Resenha: Garotas Selvagens - Madeline Claire Franklin

Garotas Selvagens foi nossa leitura de outubro do Clube do Livro do QEL e, meu deus, que surpresa de livro! Fui pra ele com expectativas baixas depois de quebrar a cara com a leitura anterior, e foi a melhor escolha possível porque eu encontrei um dos meus novos livros favoritos.

Se curtiu essa história, vai gostar de:

• O Projeto, de Courtney Summers
• Meninas Selvagens, de Rory Power
• Monday's not coming, de Tiffany D. Jackson
• As Bruxas de Lugar Nenhum, de Bianca da Silva e Denise Flaibam

Rhi se muda para viver com o tio depois que o pai é preso. Na nova cidade, ela não tem amigos e acaba escolhendo trabalhar meio período como guarda florestal junto com o tio, para gastar tempo e ocupar a mente perturbada.

Numa das suas rondas pela área florestal da cidade, ela encontra quatro garotas junto a dois lobos. Toda a situação parece ter saído de uma fábula, especialmente pelos trejeitos selvagens das meninas. Rhi se oferece para ajudá-las, e o resgate vai acabar por fazê-la mergulhar de cabeça na vida dessas quatro figuras misteriosas.

Garotas Selvagens foi diferente de tudo que eu esperava. É uma obra sobre irmandade feminina e sobre raiva feminina, acima de tudo, e é tão bem conduzida que me fisgou nas primeiras páginas e me deixou vidrada até o fim - que me fez chorar igual uma condenada.

Com uma sensibilidade ímpar, a autora nos conduz através da história dessas garotas selvagens, de Rhi e das pessoas ao redor delas, mantendo o foco sempre sobre as meninas. Cada capítulo explora os sentimentos, traumas e medos de cada uma das meninas resgatadas; nos apresenta o mundo de conto de fadas que elas pareciam viver na floresta, junto a um estranho que chamavam de Mãe, e coloca uma pulga atrás da nossa orelha: era magia mesmo? Ou elas estavam vivendo um pesadelo disfarçado de fantasia?

Epiphanie, Verity, Sunder e Oblivienne têm personalidades únicas e são uma família, ainda que as origens de cada uma se desenrolem em situações inesperadas (principalmente da Verity). Quanto mais conhecemos as meninas, mais o choque entre o mundo mágico e a realidade se faz compreensível para o leitor e para elas.

É doloroso acompanhar a quebra da fantasia quando pisam no mundo real, quando são confrontadas com demandas de comportamento, aprisionadas em expectativas. E o livro trabalha bastante a questão da liberdade das meninas, dando força aos desenvolvimentos de cada uma de acordo com como encaram essa nova vida.

Garotas Selvagens é um livro sobre família que se encontra, que se fortifica nos momentos mais traumáticos, sobre a potência da amizade entre garotas que se amam mais do que qualquer força externa que tente se colocar entre elas. Junto com as meninas, Rhi se sente livre; se sente abertamente compreendida.

Falar sobre cada uma das personagens é entregar demais de uma história que se sustenta no mistério e na incerteza. Acho que o mais legal desse livro é ir descobrindo as coisas junto com as garotas. Quem são, quem eram, o que vivenciaram até então. Onde mora a verdade dentro da fantasia, onde mora a magia dentro da verdade.

O que significa ser uma garota, mas principalmente o que significa ser uma garota num mundo cruel como o nosso. Eu me encantei com cada uma das personagens, me senti parte da família dela, vibrei por cada momento feliz compartilhado e senti ódio por cada absurdo que eram forçadas a passar. Esse livro fala tão bem da raiva feminina que é difícil de explicar; você tem que sentir. E é todo tipo de raiva feminina, aliás. Passa por tantas vivências e tantas experiências que realmente abraça o que é ser uma garota em toda a sua complexidade (vale para garotas cis, para garotas trans, para todas nós).

É uma história forte, com momentos fortes. Tem uma lista de gatilhos na abertura do livro (e o fato de ter canibalismo é o ponto mais fraco do livro, veja bem), mas tudo que a autora trata é com uma sensibilidade cuidadosa, com discursos fortalecedores, principalmente para garotas da idade das personagens.

A tradução de Débora Landsberg ficou ótima, com adaptações maravilhosas. Só não sei se gostei do título; acho que uma tradução mais literal do original (The Wilderness of Girls) teria sido mais interessante pra passar o poder dessa trama. Gostei demais da edição da Alt também, revisão e diagramação excelentes. A capa brasileira combina demais com a história (muito mais do que a gringa, ouso dizer), passando essa vibe lúdica de conto de fadas que emana das páginas.

Garotas Selvagens é uma fábula sobre a realidade, sobre a vida de meninas que veem a liberdade escorregar entre seus dedos, mas se agarram a ela e umas às outras como sempre fizeram. Tem uma das irmandades femininas mais lindas que já tive a alegria de ler, e com certeza vai ficar no meu coração por muito tempo.

Sinopse: Uma história envolvente e repleta de mistério sobre cura e irmandade Após ser colocada em um lar adotivo, Rhi está sedenta por um novo começo e decide trabalhar no Parque Florestal de Happy Valley. Enquanto está na floresta, ela se depara com uma cena surreal: uma alcateia de lobos protegendo quatro garotas selvagens e majestosas. Depois de ganhar a confiança delas, Rhi descobre que elas acreditam ser princesas de outra terra, criadas por um profeta que chamam de Mãe — e estão convencidas de que Rhi é sua quinta irmã perdida. Sem saber no que acreditar, Rhi leva as garotas de volta à civilização, onde elas enfrentam comoção e escrutínio público, sendo apelidadas pela mídia voraz e pelos fãs de histórias de true crime como “As Garotas Selvagens de Happy Valley”. Desesperadas para retornar ao seu reino, as meninas pedem ajuda a Rhi, que, apesar de saber que não há como a história delas passar de uma ilusão, se sente atraída pela ousadia e autenticidade das garotas — traços que teme ter perdido em si mesma. Conforme fenômenos estranhos e impossíveis de se explicar se desenrolam, a linha entre fantasia e realidade começa a se confundir. Quando a busca por respostas se intensifica, Rhi precisa tomar uma decisão que mudará o curso de sua vida e a vida de suas garotas selvagens para sempre. Garotas selvagens é uma narrativa envolvente que explora como o mundo ensina as jovens garotas a aprisionarem sua natureza selvagem — e o que acontece quando elas decidem se libertar.

Título original: The wilderness of girls
Autoria: Madeline Claire Franklin

Tradução: Débora Landsberg

Editora: Alt
Gênero: YA | Fantasia
Nota: 5+
SKOOB