Resenha: O ninho do pássaro - Shirley Jackson

O ninho do pássaro de Shirley Jackson nunca tinha sido publicado em língua portuguesa, mas chegou ao Brasil pela Editora Alfaguara (que cedeu este exemplar em cortesia). Foi o meu primeiro contato com a autora, e foi um belo de um primeiro contato!

Se curtiu essa leitura, pode gostar de:

• A assombração da casa da colina, de Shirley Jackson
• Fumaça Branca, de Tiffany D. Jackson
• Sadie, de Courtney Summers
• Como vender uma casa assombrada, de Grady Hendrix

Elizabeth sente dores de cabeça terríveis, que se intensificam em momentos de estresse. Quando dorme, ela não descansa. E, quando acorda, descobre não ter ficado deitada a noite toda. Algo existe dentro de Elizabeth, uma presença que começa a se manifestar quanto mais tempo passa e mais Elizabeth se sente deslocada em sua vida.

Uma dessas presenças é Betsy, uma personalidade arredia e que não leva desaforo para casa, encarada como um demônio; a outra é Beth, gentil e sensível que raramente vem à tona.

O ninho do pássaro tem tons de terror e de suspense psicológico, mas é principalmente um estudo de personagem. Como a Bianca sempre comenta, o poder narrativo da Shirley Jackson é o de construir personagens muito bem, e eu notei isso assim que peguei essa leitura.

Ela sabe exatamente como entrar na cabeça da Elizabeth, da Betsy e da Beth. Traz questões de psicanálise e de psiquiatria muito interessantes, ainda mais se considerarmos que esse livro foi escrito ali em 1954.

A história é toda movida pela repressão de emoções que a protagonista vivencia desde sempre. Suas relações familiares complicadas, seus medos silenciados, tudo isso culminou em mecanismos de escape. E Betsy é a resposta mais efetiva contra isso; o problema é que Betsy quer viver, e Elizabeth está atrapalhando. Quando ela toma controle é que a coisa degringola num caos inesperado.

A graça de O ninho do pássaro está justamente em ir vivendo a história através dos olhos de cada parte da Elizabeth. O trauma é um grande gatilho para tudo que ela vai vivenciar, seja ela a Betsy, a Beth ou a Elizabeth.

Gostei demais de tudo que a autora desenvolveu com a sua protagonista; o cinismo da Betsy foi minha parte favorita, eu ria demais com as tiradas descaradas dela. Ela me soou bastante como uma adolescente rebelde descobrindo o mundo. As partes boas e ruins dele.

Como mencionei, foi meu primeiro contato com a autora. Ainda que esse não seja um livro de terror, propriamente dito, mais próximo de um suspense psicológico, O ninho do pássaro ainda trouxe uns momentinhos que arrepiaram minha espinha, desafiando o campo do "será que é só uma questão de psicanálise ou vai além disso?".

A edição da Alfaguara tá muito bonita, com uma tradução excelente da sempre excelente Regiane Winarski.

O ninho do pássaro é uma ótima porta de entrada para conhecer essa autora que, com um poder narrativo e de personagem tão grande, influenciou autores do terror atual com seu storytelling magistral.

Sinopse: Elizabeth Richmond, ou Lizzie, sente dores de cabeça quase todos os dias. Cheia de tiques nervosos, é uma funcionária não muito exemplar do museu de Owenstown, onde passa o expediente conferindo listas de objetos e respondendo cartas sem grande importância. Avoada e com recentes problemas de memória, ela vive com sua tia Morgen num casarão decorado com bibelôs excêntricos. Aos poucos, no entanto, seus lapsos ficam mais graves, a realidade ao seu redor parece mudar, e ela passa a suspeitar que alguém tem acompanhado de perto todos os seus movimentos. Alguém que ela ainda não conhece, mas que lhe é estranhamente familiar. Poder ser Betsy, o demônio selvagem e depravado; ou Beth, jovem sensível que raramente dá as caras; ou até mesmo a petulante Bess, sempre aflita com a herança que um dia receberá da mãe. Conforme Lizzie, Betsy, Beth e Bess — suas diferentes personalidades — crescem e lutam entre si, o bom dr. Wright faz o que pode para trazê-la de volta à normalidade. Mas até ele corre o risco de ser manipulado por essas íntimas desconhecidas. À frente de seu tempo, neste contundente romance de terror psicológico, Jackson incorporou as descobertas da psicanálise e da psiquiatria na era pós-freudiana, em um universo que também dialoga com a luta feminista que marcou a segunda metade do século XX, em torno da autonomia e da identidade social das mulheres.

Título original: 
Autora: Shirley Jackson

Editora: Alfaguara

Tradução: Regiane Winarski

Gênero: Terror | Suspense
Nota: 4
SKOOB