Resenha: A Menina Subermsa - Caitlín R. Kiernan

Quando terminei de ler A Menina Submersa, livro de Caitlín R. Kiernan publicado no Brasil pela editora Darkside Books, eu não sabia muito bem o que falar sobre ele e, ainda hoje, continuo sem saber ao certo como falar sobre ele.

Se você se interessou por A Menina Submersa pode gostar de:

• A Assombração da Casa da Coline, de Shirley Jackson
• Gótico Mexicano, de Silvia Moreno-Garcia
• Temporada de Caça, de Stephen Graham Jones
• Don't Tell a Soul, de Kiersten Miller
• Fumaça Branca, de Tiffany D. Jackson

A verdade é que o livro é bastante diferente do que estou acostumada e passei algum tempo absorvendo a história e me encontrando em como colocar em palavras as coisas que senti enquanto lia.

A Menina Submersa é contada a partir do ponto de vista da Imp -- India Morgan Phelps, que tem esse nome devido a India Wilkies, de E o Vento Levou. A Imp é esquizofrênica, filha e neta de possíveis esquizofrênicas, e começa a contar sua história de fantasmas para conseguir distinguir o que foi real ou não, do tempo em que conheceu Abalyn, sua namorada, e Eva Canning, seu fantasma.

Suspeito que passamos muito mais tempo pensando sobre nossos pensamentos do que pessoas sãs. Ainda assim, não tinha me ocorrido que a forma como eu via o mundo significava que eu herdara a "maldição da família Phelps".

Para começar, o livro segue um narrativa não linear. E não é o tipo de não linear como estamos acostumados. 

Quando terminei o livro, me senti um pouco como a Imp, confundindo as coisas e sem saber o que era real ou não. Isso foi uma das sensações mais marcantes e incríveis que tive com o livro, essa de ficar na dúvida, de absorver as informações que a Imp passa e não saber ao certo se elas são confiáveis ou não - o que meio que me deixou maluca no final, quando as datas e os nomes e alguns fatos se contradiziam.

A narrativa segue a mente da Imp e devido a sua condição, pode estar mais claro ou mais confuso. Imp sabe que muitas coisas que vê ou que aconteceram não são factuais, mas isso não significa que não são verdadeiras. E por isso ela escreve sua história de fantasmas, embora esteja cheia de acontecimentos que podem não ter sido factuais, ela acredita que são verdadeiros e por consequência, o leitor acredita também.

Nunca saberemos se o sobrenatural é factual ou não na história dela, e é esse não saber, essa narradora nada confiável que é a Imp, que torna a leitura uma jornada tão inesperada.

Fantasmas são essas lembranças fortes demais para serem esquecidas, ecoando ao longo dos anos e se recusando a serem apagadas pelo tempo.

Estar dentro da cabeça da protagonista foi uma coisa incrível. A maneira como ela forma pensamentos e como a história se desdobra e dobra de novo, como ela dá voltas e deixa sua personalidade tão evidente nas memórias que escreve, deixa uma marca profunda na história. 

A versão que tenho é a primeira publicada pela editora DarkSide Books, em brochura com aquela capa linda e uma diagramação maravilhosa, mas confesso que apesar tudo isso, demorei para ler o livro. Mais do que pensei que fosse demorar.

A narrativa não confiável é confusa mesmo, é o seu objetivo, e isso faz com que a leitura acabe ficando um pouco lenta no começo. Pelo menos foi o que aconteceu comigo. Porque eu precisava de tempo e uma atenção redobrada para conseguir acompanhar tudo que estava acontecendo.

Então, o que tenho a dizer é que: não se deixe enganar pelo começo lento de A Menina Submersa, depois que você passa das cinquenta primeiras páginas o livro flui bem, facilmente e desenrola uma história impressionante.

E, tenho certeza, bem diferente do que a maioria de nós (ratas de fantasia) está acostumada a ler.

Embora tenha me arrastado um pouco pelas primeira páginas, enquanto era introduzida ao mundo da Imp e a escrita da Caitlín R. Kiernan, o começo do livro é a parte com as melhores frases. Especialmente porque foca tanto em um diálogo interno da protagonista.

Não poderia deixar de indicar A Menina Submersa, especialmente para quem gosta de livros que mexem mais com o psicológico -- sem contar que o "livro dentro do livro", onde temos acesso a dois contos escritos pela Imp, são dois pontos altíssimos da história, em particular O Sorriso do Lobisomem, meu favorito. Aos fãs de horror -- embora a própria Caitlín diga que não escreve horror -- e aos fãs de thrillers psicológicos, tenho certeza que também vão amar o livro!

E para quem se bateu um pouco com as questões 23 e 24 do Desafio Eu e as #MulheresdaLiteratura, também deixo aqui que o livro traz uma protagonista lésbica, com uma namorada trans e é escrito por uma mulher trans. Se você quer expandir seus horizontes, A menina submersa é um horror ótimo fugir da zona de conforto.

Sinopse: Com uma narração intrigante, não linear e uma prosa magnífica, Caitlín vai moldando a sua obsessiva personagem. Imp é uma narradora não confiável e que testa o leitor durante toda a viagem, interrompe a si mesma, insere contos que escreveu, pedaços de poesia, descrições de quadros e referências a artistas reais e imaginários durante a narrativa. Ao fazer isso, a autora consegue criar algo inteiramente novo dentro do mundo do horror, da fantasia e do thriller psicológico.

Título original: The Drawning Girl

Autora: Caitlín R. Kiernan

Editora: DarkSide

Gênero: Horror | Fantasia

Nota: 4.5

SKOOB